Australian writer and translator. Lives in Copenhagen, for some reason. I do copywriting, concept development, editorial, translation –and you might have heard me in voiceovers or podcasts.
From pop to politics in Scandinavia and beyond, I offer fresh takes on trending topics in features and essays – with a strong focus on women and class issues. And as a copywriter, I help brands build their tone of voice and connect authentically with audiences. I’m quick to adapt to any brand’s writing style – or I can help design a completely new voice. A true language nerd, I speak Danish, Spanish and Polish and hold degrees in law and Spanish.
Recent Roles
Freelance Senior Copywriter - Accenture Song (Hjaltelin Stahl) Senior Copywriter – Capture One Translator & Copy editor – Watch Medier Politics & Society Editor – The Murmur
Clients & Collaborations
Accenture Song (formerly Hjaltelin Stahl) Art Music Denmark Capture One Coloplast Danfoss Gehl Architects Gæst Heartbeats Radio Mads Nørregard Noise Studio Pandora University of Copenhagen Visit Finland World Health Organization WS Audiology Templafy Tattoodo
Published in
Overland Literary Journal Oak the Nordic Journal Scandinavia Standard Pleasure Garden Magazine VICE Sweden The Murmur
What I do
Copywriting (UK & US English) Creative Brand TOV Editing & Proofreading Features & Editorial Danish-to-English translation Voiceover
